The Road
søndag, 14.02.2010.For nogle år siden var der flere, der anbefalede mig at læse Den utrolige historie om Kavalier og Clay af Michael Chabon. Det er en storslået historie, der blandt meget andet handler om jøder og tegneserier, og dermed er det sådan set ikke så underligt, at én og anden, der kender mig, tænkte, at jeg burde kaste mig over den. Jeg læste den med stor glæde, men jeg kunne ikke helt sige mig fri for en fornemmelse af, at jeg i højere grad var interesseret i de samme ting som Chabon end i den historie, han fortalte om dem.
Det betød så til gengæld, at jeg ville være overordentlig lydhør, hvis nu Chabon skulle gå hen og anbefale mig at læse et eller andet, som havde gjort et stort indtryk på ham. Sådan nogle anbefalinger fik jeg da også - nåja, ikke sådan personligt af manden selv over en øl på Andys Bar, men i en samling af hans essays, udgivet under titlen Maps and Legends. Et af dem handlede om en roman af den for mig ukendte Cormac McCarthy. Den lød så ædende trøsteløs på den storslåede måde, at jeg blev nysgerrig.
Jeg har - som tidligere nævnt - en svaghed for såkaldt post-apokalyptiske historier, sådan nogle, der handler om tiden efter en eller anden verdensomspændende og (næsten) altødelæggende katastrofe. Denne bog - med den såre simple titel The Road - var netop en af slagsen. Her kunne jeg så have noteret mig, at der var en bog, jeg gerne ville læse ved lejlighed, sat den på den uendelige liste over ting, der skal gøres, og så i øvrigt glemt alt om sagen og aldrig komme videre. Den slags sker alt for ofte. Nu kom virkeligheden, det nuværende, præ-apokalyptiske, billige skidt bare på tværs: Det viste sig, at der netop var blevet lavet en film over bogen.
Den var værre. Se, nu er der ikke som sådan noget galt i at filmatisere bøger. Det er sådan set en fin service over for sådan nogle som mig, der gerne vil kunne snakke lidt med om tingene, men som altså ikke orker at læse alle de tusindvis af trykte sider, der spyttes ud hvert øjeblik. Takket være filmatiseringen af Da Vinci Mysteriet har jeg en vis idé om, hvad denne temmelig åndssvage historie går ud på, uden at jeg har spildt mere end et par enkelte timer af mit liv med at finde ud af det. Men med The Road lå det lidt anderledes. Her havde jeg oprigtigt lyst til at læse bogen, og i sådanne tilfælde foretrækker jeg, at jeg ikke allerede kender den som film. Den film, der nådesløst er rykket ind i biograferne blev dermed det los i agterspejlet, som undertegnede havde brug for til at få sig nosset sammen til at gøre noget ved tingene og få den bog læst.
Det er jeg glad for, at jeg gjorde … selv om det føles lidt underligt at bruge ordet ‘glad’ i sammenhæng med en historie som The Road, for den er virkelig barsk. Det er en helt elementær historie - en far og en søn vandrer gennem et goldt, gråt og støvet Amerika uden noget specielt mål andet end en idé om, at hvis de går sydpå, vil de have en bedre chance for at overleve den tilstundende vinter. Verden er blevet ramt af en katastrofe, der har udslettet det meste liv på planeten. Byer er brændt ned, og der drysser aske fra himlen, men hvad der nøjagtig er sket, får vi ikke at vide - kun konsekvenserne; nogle få mennesker overlever ved at æde hinanden, og endnu færre forsøger at klare sig og samtidig opretholde en minimal grad af moral og anstændighed; blandt dem er de to hovedpersoner, som faderen selv stædigt refererer til som “the good guys” - noget han jævnligt må gøre i situationer, hvor hans søn er på nippet til at tvivle på den påstand.
I den forbindelse kunne der siges en masse om, hvad mennesket er for en størrelse, og hvad der sker med os og vores moral i ekstreme situationer. Det vil bare være den sikre måde at ødelægge bogen på. Historien er i den grad barberet helt ind til benet, at det, der virker, er den isnende fornemmelse, når man slet og ret læser den og oplever den. Det skal ikke ødelægges af for mange ord.
Af samme grund kunne jeg forestille mig, at den fungerer rigtig godt på film også. Det er ikke en af den slags historier, hvor der er en masse detaljer, som må udelades, fordi det bliver for indviklet at få med på film. Tvært imod - med de rette skuespillere og den rette sans for billeder burde filmen kunne give historien en ny dimension, uden at udvande den. Jeg må hellere se at få den set en af dagene.
